"Oldboy": Solide, aber auch unfreiwillig komisch

Der Werbefachmann Joe Doucett (Josh Brolin) wird entführt und 20 Jahre in ein Hotelzimmer eingesperrt. Als er auf freien Fuß gesetzt wird, sinnt er auf Rache. "Oldboy" reiht sich in eine lange Reihe missglückter US-Remakes europäischer und asiatischer Filme ein. Das Original von Park Chan-wook hat Kultstatus, Spike Lees Version hingegen ist nicht mehr als solide. Brolin ist nicht immer hundertprozentig in seiner Rolle und deshalb wirken einige Szenen unfreiwillig komisch. Völlig missraten ist die Referenz an die an eine surreale Tanz-Choreographie erinnernde Korridor-Kampfszene im Original, in der Oh Dae Su nur mithilfe eines Hammers gegen Dutzende Gangster antritt. **

René Erdbrügger